Craft-focused creatives making waves in London’s design scene, Yawn are the tripod of designers doing things a little differently